高县金线岭网友社区

标题: 资本主义的安魂曲——苏联国歌 [打印本页]

作者: 不老不死    时间: 2006-4-13 12:11
标题: 资本主义的安魂曲——苏联国歌

俄罗斯,我们神圣的祖国

俄罗斯,我们可爱的家园

坚强的意志,巨大的荣耀

是你亘古不变的财宝!

自豪吧,我们自由的祖国

各兄弟民族联盟世代相传

先辈们赋予人民以智慧!

自豪吧,祖国!

我们为你而骄傲!

从南方的大海到北极疆域

到处是我们的森林和田野

你举世无双!

你是上帝保佑的唯一沃土!

自豪吧,我们自由的祖国

各兄弟民族联盟世代相传

先辈们赋予人民以智慧!

自豪吧,祖国!

我们为你而骄傲!

无限的理想境界

广阔的生活空间

时代为我们开辟了未来

对祖国的忠诚给我们以力量

过去,现在,直到永远!

自豪吧,我们自由的祖国

各兄弟民族联盟世代相传

先辈们赋予人民以智慧!

自豪吧,祖国!

我们为你而骄傲!

http://www.ibiblio.org/chinese-music/MP3/SU10.Soviet_National_Anthem.mp3

俄罗斯国家杜马以381票对51票的压倒多数通过了普京总统关于以前苏联时期的国歌旋律来取代前总统叶利钦在任期间采用的现行国歌的建议。该决议还有待俄联邦委员会(上院)的批准。

决议草案决定在前苏联时期国歌旋律基础上填上新的歌词,并保留双头鹰及白、红、蓝三色旗作为俄罗斯的国徽和国旗。决议还包括将红旗作为俄军军旗的内容。

1991年苏联解体,叶利钦于1993年决定放弃歌词中含有歌颂列宁和斯大林内容的苏联国歌,而改用19世纪作曲家格林卡所作的一首爱国歌曲为俄罗斯国歌。

但由于格林卡的爱国之歌没有歌词,加之旋律难记,人们对它的抱怨之声越来越多。很多运动员反应,当他们在奥运会上获得奖牌时,奏响的国歌令他们无法大声地唱出来,这使他们感到尴尬万分。

相比之下,作于二战时期艰苦岁月的前苏联国歌旋律慷慨激昂,朗朗上口。支持者认为它能令人想起苏联红军的英勇无畏以及那个年代国家在科学和体育等领域所取得的辉煌成就。因此现今的大部分俄罗斯公民都普遍赞成恢复旧国歌,舆论也认为,即使人们不一定能记得住全部歌词,但几乎任何人都能随意哼起它的旋律。

普京总统有关恢复国歌的建议招致了叶利钦的强烈反对,他认为一名国家元首不应该盲目跟从民众意志,旧国歌会唤起人们对过去时代的很多痛苦回忆。这是叶利钦首次对自己的继任者提出批评。






欢迎光临 高县金线岭网友社区 (http://bbs.cnjxl.com/) Powered by Discuz! X3.2