高县金线岭网友社区

标题: 合家欢大酒楼拙品 [打印本页]

作者: 红岩山人 时间: 2012-5-31 13:37
标题: 合家欢大酒楼拙品
本帖最后由红岩山人于 2012-5-31 13:40 编辑

译文：汉王山山不高，处神仙集会芙蓉山之隅；上罗水水不深，......。沙河豆腐，冠冕四川。取山水之精华，摘豆类之魂灵......或煨、或煮、或纸包，......；或炸、或溜、或怀胎，由厨师信手拈来......,尝金牌豆腐论天下英雄,......煮沸点涤盘中憩，沙河豆腐合家欢。

岁在壬辰春归红岩山人并书以贻笑之

注：译文留了点白，希望朋友理解，同时祈望道友狠批！

作者: 石门关 时间: 2012-6-1 12:10
本帖最后由石门关于 2012-6-17 21:18 编辑

问好红岩老师：
宜宾沙河豆腐文化，全入老师作品，二百余字，一气呵成，应属佳作上乘，惜译文留白，是为一憾，拟一睹全译文，可否？

作者: 红岩山人 时间: 2012-6-3 14:16

石门关发表于 2012-6-1 12:10
问好红岩老师：
宜宾沙河豆腐文化，全入老师作品，五百余字，一气呵成，应属佳作上乘，惜 ...

谢谢！刚刚二百字，欢迎到QQ空间批全文：641715411，密码：红岩山，再次感谢！

作者: 星星的歌 时间: 2012-6-10 03:44
粗细得体，
错落有致，
就和豆腐一样形态各异而韵味其中。

作者: 红岩山人 时间: 2012-6-14 20:42

星星的歌发表于 2012-6-10 03:44
粗细得体，
错落有致，
就和豆腐一样形态各异而韵味其中。

谢谢“星歌”！惭愧！

作者: 石门关 时间: 2012-6-17 21:20

红岩山人发表于 2012-6-3 14:16
谢谢！刚刚二百字，欢迎到QQ空间批全文：641715411，密码：红岩山，再次感谢！

把二百余字误写成五百余字，笔误哈！望谅解。

。

欢迎光临高县金线岭网友社区 (http://bbs.cnjxl.com/)