一字值万元 签约需注意

夜饮石门

案情： 张某于2005年3月29日与珙县腾飞汽车销售公司订立合同，购买xy500农用车一台，价格8万元（含上户），腾飞公司于同年4月5日在巡场交货，张某在订约时交纳5万元定金。如张某违约定金不退还，如腾飞公司迟延交付，承担张某相应差旅费用。 4月4日，腾飞公司邀约张某去宜宾看车，准备上户时才知道国家于2005年3月25日已发布公告，xy500农用车从2005年4月1日起不再上户。导致腾飞公司无法交付约定车辆给张某。 张某要求双倍返还定金，腾飞认为不是自己原因造成不能履约，不应承担责任，只应原数返还5万元定金，双方因此发生争议。 律师说法：《合同法》 第一百一十五条规定：“当事人可以依照《中华人民共和国担保法》约定一方 向对方给付定金作为债权的担保。债务人履行债务后，定金应当抵作 价款或者收回。给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还 定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。 ” 定金原则是指在合同中“ 当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金”。 定金应当以书面形式约定。当事人在定金合同中应当约定交付定金的期限。定金合同从实际交付定金之日起生效。 《担保法》第九十一条 规定：“定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十”。 本案中腾飞公司作为专业经销车辆的单位应当知道、也有义务知道国家的相关汽车政策规定，在国家发布公告后与张某订约，导致合同无法履行，过错责任在腾飞公司，因此，应承担相应的民事责任。 但是因约定的定金过高部分不受法律保护，本案合同价款为8万元，定金不得超过20%即1.6万元。1.6万元定金腾飞公司应双被返还，即返还3.2万元。张某多交纳的其余3.4万元不能作为定金对待，只能视为预付款又腾飞公司支付利息。 本案还涉及到另一法律规定，即虽然双方约定了“如张某违约定金不退还，如腾飞公司迟延交付，承担张某相应差旅费用。” 但因双方同时约定了定金条款，根据《合同法》第一百一十六条“当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时， 对方可以选择适用违约金或者定金条款。”张某可以选择适用对自己更有利的定金条款来处理本案。 在合同中适用定金条款时需要慎重对待。不能随意适用。如果本案在合同中写的是订金，那么这5万元即属于预付款性质，不能履行时腾飞公司原价退还，至多再付些利息，但不会双倍返还。签订合同要慎重，否则合同的签订即为自己埋下陷阱那是很危险的。