找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2500|回复: 7

[灌水]扶桑之行--------茶

[复制链接]

6

主题

22

帖子

5054

积分

论坛元老

威望
254 点
金币
100
注册时间
2009-7-8
最后登录
2014-4-11
在线时间
14 小时
听众
4
收听
0
发表于 2010-6-12 20:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
      中日之别,首先不得不提到茶。在日本和中国都有饮茶的习惯,嗜茶者:大有人在。茶不醉人人自己醉,无论什么时代都有为茶作传,为茶礼赞的文字。

      茶,实在是地地道道中国的国粹。

      日本的茶文化是8世纪由天台山修行的最澄和尚等人从唐朝时候传到日本,当时把茶文化作为药用。现在中国茶已经直根于日本民众的饮食文化。茶的起源和故乡在中国,但在饮茶的方法及茶具等方面,我发现有独特的习惯和方式,日常的饮用方法也与中国不同。初来乍到日本,对日本的茶文化研究不深,到日本人家里坐客几次后,觉得有一些意想不到的文化冲突,有些许怪异。

      中国人在自己家里招待客人时,首先是以茶相待,将茶叶放入大杯子里,用开水冲泡,然后直接饮用,再次加水时,不会加满,有留客之意。在日本人家里做客,同样以茶待客,茶具有点像中国的功夫茶具,茶壶各异,但是杯小量少,可谓品茶,不是喝茶。当觉得非常口渴时,觉得倒起来好麻烦,质询身边的朋友,他回答说:在日本,主人三次倒茶,有让客人告辞之意。顿时觉得惊奇,中国人是个热情的民族,留客都来不及,怎会暗示客人告辞。因平时对中国的茶文化极为喜欢,当然对日本的茶文化也感兴趣, 因为我现在是外国人,索性继续问下去,怪则怪,不怪则不怪了,也应该理解我的好奇吧!!

       在日本,主人三次倒茶,有让客人告辞之意这种说法,不是普遍现象,除一部分地区外,一些家庭有这样的习惯也不奇怪。在日本人家里作客,多次让主人倒茶,若不是亲密关系的朋友或者恋人关系,可能被认为不懂礼貌。在日本的家庭中,基本上不进行作为主人应该豪爽大方待人的基本教育。相反,作客时要客气,要谨慎的教育不少。因此,除富豪和一部分懂点中国茶文化的人以外,招待你的日本家庭,不会意识到在这样的细微之处上存在着这么大的文化差异。受过“作客要谨慎”教育的人,即使多次给你倒茶,他本人也不认为中国人那种不客气是一种亲近感的表现。毫不客气的喝茶,待你走后,他们可能会说:脸皮真厚,没完没了的要茶。在喝茶这样的小事情上,中国和日本就有这么大的差别,可想而之,在其他方面发生一些文化上的差异和冲突,也不会为怪了吧??

      我对日本的茶叶了解还甚少,喝过几种茶叶后,感觉都还不错,因为语言和对日本产茶地方和种类都不熟悉,知道得比较少,日本家庭常喝一种碎末茶叶,说不出是什么茶叶,非常的清香,唯一不好就是太碎,茶壶里必须放上一个过滤器,要不然就得连茶叶一起喝了。

      转过来,提到中国的茶文化,就有说不完的话啦!在中国的文化之中,曾有多少时髦风尚的风俗流传下来,比如邯郸的步子,楚宫的细腰,什么“梁家髻”“谢公屐”“小山眉”“额黄妆”,以及柔若无骨的女子缠足,都曾经风风火火,究竟能传下几多?茶,却长久的保存发展了,不仅风行过,红极一时过,更重要的是,被人们提炼,凝结成一种茶文化,从而成为一种民族的性格和精神历代承继。由隋至唐,饮茶叶习惯得到了充分的发展,茶业祖师爷陆羽,字鸿渐,关于他在茶文化方面的贡献和传说就多不胜数了。《茶经》是世界上最早一部茶书,内容广泛,涉及到茶学的各个方面,是一部关于茶文化的百科全书,里面包括:源,具,造,器,煮,饮,事,出,略,图十个章节,叙述了茶的生产,饮用,茶具,茶事,茶区等等方面。

       唐代前,“茶”字其实还没有出现,而是“荼”字。荼最早出现在《诗经》里,在古时也有称“茗”,甚至有很多别称,在唐代开元年间才改荼为茶。

83

主题

1353

帖子

14万

积分

论坛元老

威望
3817 点
金币
1300
注册时间
2006-11-25
最后登录
2018-3-5
在线时间
371 小时
听众
9
收听
1
发表于 2010-6-12 21:41 | 显示全部楼层

问好琴音妹妹。

 

日本的茶文化渊源流长底蕴深厚,特别是茶道是日本文化的结晶,是日本文化的代表,它又是日本人生活的规范,是日本人心灵的寄托。

 

品读妹妹的文字,让我们长了见识。

 

异地他国,妹妹可要保重呀。

扶桑之行,异国文化,我们跟随你的笔触,一路分享你的异国见闻感悟。

 

谢谢你!

6

主题

22

帖子

5054

积分

论坛元老

威望
254 点
金币
100
注册时间
2009-7-8
最后登录
2014-4-11
在线时间
14 小时
听众
4
收听
0
 楼主| 发表于 2010-6-13 20:36 | 显示全部楼层
      一直来都得到心雨姐姐和治泓老师的关心,虽然远走他国,心里永远储存着养育我的巴山蜀水,绝不会忘根忘本。也一直是翰韵兰风的忠诚读者,也一直敬佩在这里发帖子的老师们,我不敢和各位老师媲美,随便写写在这里献丑了。

1

主题

26

帖子

3万

积分

论坛元老

威望
145 点
金币
100
注册时间
2009-2-27
最后登录
2012-8-9
在线时间
8 小时
听众
4
收听
0
发表于 2010-6-14 14:00 | 显示全部楼层

  《茶经》是世界上最早一部茶书,内容广泛,涉及到茶学的各个方面,是一部关于茶文化的百科全书,里面包括:源,具,造,器,煮,饮,事,出,略,图十个章节,叙述了茶的生产,饮用,茶具,茶事,茶区等等方面。

    茶文化渊远流长,中国人和日本人用茶待客的方法完全相佐。

    茶文化的美文!

226

主题

447

帖子

4万

积分

论坛元老

威望
1635 点
金币
5151
注册时间
2006-5-13
最后登录
2023-12-21
在线时间
165 小时
听众
11
收听
4
发表于 2010-8-25 21:42 | 显示全部楼层
其实中国古代官场也有端茶送客的暗示。不过日本的茶道更趋于精细,现在一些名茶故里也大行功夫茶道,倡导一种回归品茗的文化。
嘤其鸣矣,求其友声。传承国学,湖海留吟。

620

主题

1567

帖子

21万

积分

管理员

威望
8553 点
金币
2120
注册时间
2005-1-25
最后登录
2024-4-23
在线时间
1356 小时
听众
14
收听
1
发表于 2010-8-28 02:35 | 显示全部楼层

喝茶因人而异,

不同性格的人就有不同的喝法。

是日本人给我倒三次茶的话,

我觉得太繁琐了。

其他日本的文化大多来自我们国家,

但是由于他们是岛国,

自然衍变得有些小气。

承接歌曲写作,配器。专业录音,音乐编辑等业务。手机:15983101231,QQ:286640988

19

主题

42

帖子

2311

积分

金牌会员

威望
239 点
金币
100
注册时间
2010-7-2
最后登录
2016-12-22
在线时间
11 小时
听众
5
收听
0
发表于 2010-8-28 10:13 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用心雨在2010-6-12 21:41:22的发言:

问好琴音妹妹。

 

日本的茶文化渊源流长底蕴深厚,特别是茶道是日本文化的结晶,是日本文化的代表,它又是日本人生活的规范,是日本人心灵的寄托。

 

品读妹妹的文字,让我们长了见识。

 

异地他国,妹妹可要保重呀。

扶桑之行,异国文化,我们跟随你的笔触,一路分享你的异国见闻感悟。

 

谢谢你!

 

     日韩文化来自中国,日本茶文化尤其如此。

6

主题

22

帖子

5054

积分

论坛元老

威望
254 点
金币
100
注册时间
2009-7-8
最后登录
2014-4-11
在线时间
14 小时
听众
4
收听
0
 楼主| 发表于 2010-8-29 16:54 | 显示全部楼层
     忘年天马,星星的歌,小林,以上三位都说得非常正确,日本的茶文化的确是来自中国,观察发现,有些习惯比中国原始,也有不同的一些方式方法,日本保持饮茶习惯最初被当做汉方药(中药)来饮用,最后演变到生活中。特此谢谢三位!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表