解名巴萨：梅西“煤球王” 小白升级“白总”

yang19921016

　　中国球迷文化博大精深，在前两期豪门解名栏目中，本报先后为大家介绍了阿森纳和国际米兰的球员外号。本期我们将目光移到伊比利亚半岛，为大家介绍巴塞罗那各名球员外号的丰富内涵。

　　哈维 认可中文外号

　　阿森纳有很多球员熟悉中国球迷给他们起的外号，这种情况并非只有阿森纳一例，在巴塞罗那，哈维也曾认可过中国球迷给他起的外号——蘑菇。

　　早年哈维曾透露小时候喜欢在田间采蘑菇，加上其出道后的扮相颇有蘑菇风貌，中国球迷送给他蘑菇或蘑菇头的外号。2012年末，在接受本报驻巴塞罗那记者梁宏业采访时，哈维得知了自己在中国的外号，“我去过中国很多次，那里的球迷很热情，但蘑菇这个外号可是第一次听说，不过我很喜欢。”

　　在这里有必要告之大家哈维的西班牙外号——卷毛，或者毛毛球。哈维昔日队友米格尔·安赫尔解释：“这可以理解为体毛，身体上任何地方的毛。”www.w1j7z.pw

　　与之类似，法布雷加斯因其茂盛的体毛而被中国球迷亲切地称为“法茸茸”。不过闯荡英超期间，有媒体报道小法曾斥资3000英镑永久性去除胸部毛发，另外还采用激光疗法，除去让他“深恶痛绝”的腿毛。效力阿森纳时，小法被称为“法宝”，回归母队巴萨后，小法变成了枪迷口中的“思乡法”、“回家法”、“倒贴法”、“忠义法”、“替补法”、“中锋法”……有人说爱的反面就是恨，可见球迷对前任的爱之深，恨之切！

　　小法和密友皮克同属拉马西亚87黄金一代，因为这段情意，他俩被戏称为“皮法党”。皮克因家庭和职业原因（父亲为知名律师、外公曾为巴萨副主席），曾被中国球迷叫做“富二代”或者“高富帅”。2010年南非 世界杯成就了皮克的世界冠军梦，也成就了高富帅和拉丁天后夏奇拉的一段美好姻缘。热恋期间，皮克曾在进球后做出两臂交叉、双手竖起两指的庆祝姿势，象征他和夏奇拉都出生于2月2日（年龄相差10岁），皮克由此得名——皮2。

　　皮克的外号与数字相关有其特殊意义，巴萨另两位球员桑切斯和阿尔瓦的数字化绰号，则完全来自谐音：374和228。类似的谐音外号还有丹尼尔·阿尔维斯，他被中国球迷简称A2，以及和名字译音相关的“铁达尼”。

　　其他有趣外号

　　平托：桃白白。可搜索七龙珠人物形象桃白白，联系平托常规发型即可意会。

　　普约尔：狮王、泡面头、普姨。前两个绰号同样来自外形，至于第三个，35岁的普约尔和巴萨90后球员站在一起时，加上那亮眼的卷发，不正像个和蔼可亲的邻家阿姨？

　　比利亚：葫芦娃、村长。称其葫芦娃，一开始是因为长相。有意思的是，在比利亚家乡阿斯图里亚斯，小孩子都可以被叫做“Guaje”，而“Guaje”在西班牙语中还真有葫芦之义。至于“村长”的外号，据传源自比利亚的着装风格。

　　布斯克茨：布教授。那场和国际米兰的欧冠半决赛，一个倒地后捂脸的动作成就了布斯克茨“影帝”或“教授”的江湖地位。当然论踢后腰，布斯克茨也评得上教授职称。www.w1cv.pw

　　伊涅斯塔：小白、白总。肤色原因获称小白，因为事业新高加上自家酒窖发展良好，升级“白总”不在话下。

　　佩德罗：佩刀。2009年横空出世，顺势把球衣上的指小词名字“佩德里托（Pederito）”升级成“佩德罗（Pedro）”。六冠王赛季他完成六线进球伟业，佩刀犀利实至名归。

　　梅西：跳蚤、煤球王。跳蚤是世界公认的外号，理由是小时候缺生长激素长不高。煤球王则是谐音和地位的统一。

高县一把刀

呵呵。。。