找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2124|回复: 3

你知道宜宾的英籍华人女作家张戎吗?

[复制链接]

223

主题

873

帖子

5689

积分

论坛元老

威望
2176 点
金币
100
注册时间
2011-3-7
最后登录
2016-7-9
在线时间
331 小时
听众
5
收听
1
发表于 2014-8-28 13:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 南平 于 2014-8-28 14:12 编辑

英籍华人作家张戎(Jung Chang
b04517degw1e4p1gcou2ij20gv0cg74q.jpg

      1952年出生于中国四川宜宾市,原名张二鸿,父母都是共产党干部。文革期间曾当过农民、炼钢工人和赤脚医生,70年代以工农兵大学生的身份被保送到四川大学外语系学习,1978年作为文革后最早的一批大学生被派往英国约克大学攻读语言学博士学位,后在英国定居。
      1991年出版的英文书《鸿:三代中国女人的故事》(简称《鸿》),带自传式祖孙三代女人的家庭故事,成为英国出版史上非文学类最畅销的书,共售出1000万本,已被翻译成30种语言。2005年与丈夫乔·哈利戴(Jon Halliday)合著的英文书《**:鲜为人知的故事》(Mao: The Unknown Story,简称《毛》),不只在西方造成轰动,中文版推出后,也引发热烈争议。
      张戎受本届“新加坡作家节”之邀来新,接受本报专访时针对一些读者与学者质疑《毛》一书的真实性,坚持自己是学者转作家,此书是“建筑在史料的基础上而写的人物传记”,经过小心求证的功夫。
      来新之前,张戎到希腊为希腊文版《毛》做宣传。《毛》已译成30几种文字,在世界各地销量超过100万本。尽管与《鸿》一样在中国大陆被禁,但张戎透露,《毛》的盗版有七八种,包括网络下载,至少有几十万本。
      张戎是生在红旗下,长在红旗下的"高干子女"。十四岁的张戎曾从故乡成都来到北京,作为红卫兵的一员,接收**的检阅。随着文革愈演愈烈,她的父亲因支持陶铸被打成反革命,送进山区劳改。张戎因此丧失了她原来的优越生活,开始了她的“苦难历程”:先是到农村插队,后又到喜马拉雅山麓的藏族村落当赤脚医生。1971年“913”事件后,她父亲的状况有了改善。张戎也返回成都,进工厂当了电工。由于“表现积极”,被推荐到四川大学英语系学习,成为一名工农兵学员,后留校执教。1978年,当中国政府决定公费派遣文革后首批留学生时,她经过刻苦努力再次来到首都北京,登上了去英国的班机。1982年,她在约克大学取得语言学博士的学位,并自称成为英国"第一位来自红色中国的博士"。毕业后,她决定在伦敦定居,执教于伦敦大学东方学系。

0

主题

3011

帖子

3012

积分

论坛元老

威望
3012 点
金币
0
注册时间
2013-10-9
最后登录
2022-10-20
在线时间
0 小时
听众
5
收听
0
发表于 2014-8-28 18:37 | 显示全部楼层
看帖要回,回帖才健康,在踩踩,楼主辛苦了!

0

主题

2993

帖子

2993

积分

金牌会员

威望
2993 点
金币
0
注册时间
2013-10-9
最后登录
2022-10-20
在线时间
0 小时
听众
4
收听
0
发表于 2014-8-29 19:36 | 显示全部楼层
无论是不是沙发都得回复下

0

主题

3579

帖子

3619

积分

论坛元老

威望
3619 点
金币
0
注册时间
2013-6-17
最后登录
2022-10-20
在线时间
0 小时
听众
5
收听
0
发表于 2014-8-31 12:06 | 显示全部楼层
支持支持再支持
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表