君生我未生

声声慢

　     君生我未生，我生君已老。

　　君恨我生迟，我恨君生早。

　　君生我未生，我生君已老。

　　恨不生同时，日日与君好。

　　我生君未生，君生我已老。

　　我离君天涯，君隔我海角。

　　我生君未生，君生我已老。

　　化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

　　英文

　　君生我未生，

　　I was not when you were born

　　我生君已老

　　You were old when I was born

　　君生我未生，

　　I was not when you were born

　　我生君已老

　　You were old when I was born

　　君恨我生迟，

　　You regret that I was late born

　　我恨君生早。

　　I regret that you were early born

　　君生我未生，

　　I was not when you were born,

　　我生君已老。

　　You were old when I was born,

　　恨不生同时，

　　I wished to have been born together

　　日日与君好。

　　We could enjoy our time together

　　我生君未生，

　　You were not when I was born

　　君生我已老。

　　I was old when you were born

　　我离君天涯，

　　I was so far away from you

　　君隔我海角。

　　You were so distant from me

　　我生君未生，

　　You were not when I was born

　　君生我已老。

　　I was old when you were born

　　化蝶去寻花

　　I'd become a flower-seeking butterfly

　　夜夜栖芳草

　　And sleep on the fragrant grass every night.

声声慢

很喜欢的一篇文章里的诗!文章里只有四句,在网上去它翻出来了,给大家一起共享一下.是根据唐代民间流传的歌谣改编的.

符江新诚摄影

呵呵
不错

声声慢

十里平湖霜满天
寸寸青丝愁华年
对月形单望相护
只羡鸳鸯不羡仙

乡坝头的耗子

.................

野战上士

生生死死，死死生生，先生先死，先死先生..............

氼

焁

浅色

不朽的诗，无奈的情感~~

电脑维修站

不错哦

石门幽兰

QUOTE:

以下是引用浅色在2009-1-8 18:10:03的发言：
不朽的诗，无奈的情感~~

石门幽兰

QUOTE:

以下是引用声声慢在2009-1-8 14:13:54的发言：
十里平湖霜满天
寸寸青丝愁华年
对月形单望相护
只羡鸳鸯不羡仙

kenshin

年龄不是问题

星星的歌

QUOTE:

以下是引用浅色在2009-1-8 18:10:03的发言：
不朽的诗，无奈的情感~~

不朽的浅色,无奈未能相见

心雨

诚挚欢迎楼主的到来！
很经典的诗歌！无奈的情感，徒留惆怅与感慨！

声声慢

谢谢大家的支持,以后会常常把自己喜欢的东西发上来给大家分享!