|
今天看到别个的空间头有人写了《告诉你宜宾话该怎样说！》，我就不重复人家了的撒，我就来教大家说哈高县话。其实在我们宜宾本地人的意识头宜宾话是宜宾市区，江北和南岸说的话，高县话和宜宾话没的本质哩区别的，都是宜宾话，走都那点都听得懂，但是又有点微小的差别，好了，先就介绍到这里。 先听我说段话：今天天气好撒，弄个起嘛，我们出给耍哈不嘛，撒子按，脑壳昏，你又跟老子俩做经八怪哩嘛，一黑儿看老子跟你狗日几哈，一锭子铲死你，批话少说，快点跟老子出来，今天跟你龟儿介绍个姑娘。为唷，为唷，做起乃个批样子，一句话，给还是不给嘛。 不给？老子辛辛苦苦跟你狗日喊出来，你就一句话把我凉起了啊，水批，说都求难得跟你俩说了，挂求了。 呵呵，其实大概意思大家都看得懂，主要就是我们说出来的话，那个音不太一样，下面，我给大家介绍下我们的读音到底有撒子不同。 四川话里，成都话的口音普遍是“an”韵比较重，而且发音很多都为降调。宜宾话与高县话都是“e”音比较重。但宜宾话，在说某些字的时候，舌头要从外向内微微卷起，幅度很小，发音多为升调。高县话，几乎全是平舌，发音也是升调。 宜宾人喜欢说好暗了哦，意思是太晚了，太迟了，高县话没的这一说法的。 还有高县话最有特色的就是那些以"“an”结尾的字，高县话要念成“ai”，比如“钱”，“天”，“电”等等~~~~。所以我们高县人唱ＪＪ的《江南》是很有特点的。“圈圈圆圆圈圈，天天年年天天的我.........”~~~~
下面给大家说说常用的词汇： 首先是最常用的两个字“离宾”，请不要跟老子说宜宾，老子听起极为不爽，那说明你不是宜宾人，更不算高县人，高县（宜宾）人说“离宾”是最必须的！这不是对家乡的亵渎，发而是热爱家乡最基本的表现！ 2字-3字：吃害了，吃闷，吃跑堂(PS：这个＂吃＂字高县话可就和四川其他地区大不一样了，据我所知，成都，自贡等地都是念的＂词＂，而我们高县话念的是＂策＂)，改尾缴，儿编，惊爪爪，清叫唤，惊叫唤，打湿，急是，紧斗，红还，杂个，常过，囊个，哦必，撒格，猴变，外达，环是，曲黑，乃点，乃给，硬是，求不藤，曲蛇儿，齐猫儿，绿蚊儿，，日款，日白，出脱，抹脱，给活，拣耙货，吆哥，老猫儿，老者儿，马浪儿，吃得够，吃熟了，臊堂子，少皮，遭不住，称展，毛飞，板子，东之，耍长了，跳占，土贼，烂污，二赶子，烂眼儿。（烂丝娃子，鸡公屎，妈拉批） 4字：妖眼气发，嘎儿马洒，日儿狗经，日疯倒颠，做经八怪，鬼东倌儿，鬼五六七，怪迷色样，鬼迷色三儿，灰吧弄耸，曲摸达黑，区黑八黑，鼻胧鼻达，弯儿割纠，少皮少色，牛批翻天，沙漠烂贼，油啄猫儿。 还有太多太多，这里就不一一列出来了。（在说的时候，可以在后面加一个“哩”字，“哩”=“的”）
还有一些字词的差别，如： 去不去--成都话：切不切 宜宾话：气不气 高县话：格不格。 不知道--成都话：不晓得。 宜宾话与高县话一样：清不倒。 他--成都话：他。 宜宾话与高县话一样：拉。（长宁，南溪，江安说的是：纳）。 的--成都话：成都话与宜宾话一样：勒。 高县话：哩。 那，哪--成都话：那儿，哪儿。宜宾话与高县话一样：乃。（表“那”的意思是2声，表“哪”的意思是3声） 自以为是--成都话：不得了了。 宜宾话与高县话也会说不得了了，以前说的是：吆不倒台了。 一个人的能力毕竟有限，在以后的时候内，我会把遗漏的补上，还希望个位父老乡亲多多提醒我。 在这里，我也想说一下，希望我们宜宾人出去后，不要忘了家乡话，还是要把家乡话发扬下去，这样能时刻提醒你记得家乡，是家乡的水土养育了我们！不要出去一两年就把外地口音拿回来说，至少我听着很刺耳！记得家乡，记得宜宾，记得高县！ 后记：以上为量量同学在自己空间里刊登的一篇原创文章，本人在次转载，并稍作改动，目的只有一个，即时刻鞭策各位家乡父老，做人不能忘本，热爱家乡，热爱高县~~~ | 
匿名
发表于 2009-4-3 09:32
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
悔悟卡
匿名卡
发表于 2009-4-4 01:22