七绝 《清溪浪》编后（姚文长）

姚文长

 

 

七绝 《清溪浪》编后

2011.1.3

 

 

古驿沙河养恩深，

诗书画影贡微芹。

清溪浪里留憧憬，

望马山前献寸心。

[此贴子已经被作者于2011-2-28 15:22:57编辑过]

忘年天马

 按律绝仄起式，首句恩字出了，应仄，换养育如何？

玩山人

我觉得范老师的建议好

鸿爪雪泥

    拜读过姚先生许多古典诗词，总体非常不错，受益颇深。只是格律上有些突破，需要斟酌。鄙人不才，自认为举凡文学作品，都以内容为先，切忌因辞害意，为了满足形式而削脚适履，脚疼，走不得路。建议：如果作品为了恰当地表达内容而出律了，就不要标上什么律啊绝啊的，让它古风好了，诗经乃至唐以前的诗歌也没这么多讲究嘛。但标明了律啊绝啊的，还是要照章办事才好。个见，探讨。

姚文长

QUOTE:

以下是引用忘年天马在2011-1-5 20:42:49的发言：
 按律绝仄起式，首句恩字出了，应仄，换养育如何？

用律去衡量唐诗，也不乏出律的。

恩字用了平声，拗了，但没违背律诗的原则：没有出现三平调。因此不必去救。“养恩”与“养育”意思是不等同的。

愚见！

请看四川人民出版社出版的《诗词曲律常识》选段：

    [……这些近体诗的平仄，作诗的人一般总是遵守的。但是，又不能把这些格律绝对化，而去当诗律的奴隶；应让诗律为我们服务。就是对诗律中平仄格式这条基本的格律，唐人也偶尔有打破诗律束缚的情况。

杜甫：夔州十绝句（其一）

中巴之东巴东山，江水开辟流其间。

白帝高为三峡镇，瞿塘除过百牢关。

      这首绝句首句入韵而七字全平，自然又有个“三平调”，第二句也有个“三平调”而且平仄也不调。首句七个阴平字，读起来音调十分高亢激越，异常的音响效果造成一种使人震惊的气氛，这对烘托白帝城之高、长江水之急、瞿塘峡之险都要有好处。……

     ……时代在发展，词汇也在发展，今天的有些多音词象“共产主义”、“社会主义”是无法调平仄的，如果让内容去迁就形式，就会因小失大，甚至会犯原则性的错误。]

 

 

[此贴子已经被作者于2011-2-26 14:21:52编辑过]

姚文长

QUOTE:

以下是引用玩山人在2011-1-7 14:14:25的发言：
我觉得范老师的建议好

谢谢你和你的范老师！

     “今天作近体诗，应该辩证地对待平仄格律的问题，了解它、掌握它，在这个基础上，必要时，还要突破它。这个观点想来大家是会同意的。”

——摘自《诗词格律常识》

[此贴子已经被作者于2011-2-28 14:39:33编辑过]

姚文长

QUOTE:

以下是引用鸿爪雪泥在2011-1-8 21:13:50的发言：
    拜读过姚先生许多古典诗词，总体非常不错，受益颇深。只是格律上有些突破，需要斟酌。鄙人不才，自认为举凡文学作品，都以内容为先，切忌因辞害意，为了满足形式而削脚适履，脚疼，走不得路。建议：如果作品为了恰当地表达内容而出律了，就不要标上什么律啊绝啊的，让它古风好了，诗经乃至唐以前的诗歌也没这么多讲究嘛。但标明了律啊绝啊的，还是要照章办事才好。个见，探讨。

高见！我在改别人的诗时大多数就这样！我改的大多数是我的学生和准学生，我知道他们的底。

学习古典诗词，入门就讲究平仄格律。诗词的格律有多种。

一旦有出律的，就是拗，不叫错。这时有个口诀“一三五不论，二四六分明”。非要分明时，还可以救。有本句救，还有对句救。

[此贴子已经被作者于2011-3-7 11:57:54编辑过]

姚文长

QUOTE:

以下是引用忘年天马在2011-1-5 20:42:49的发言：
 按律绝仄起式，首句恩字出了，应仄，换养育如何？

这个该仄的字，用了平声，这不是不懂格律，是有意而为之，它有强调突出的用意。

[此贴子已经被作者于2011-2-28 15:14:33编辑过]

姚文长

QUOTE:

以下是引用忘年天马在2011-1-5 20:42:49的发言：
 按律绝仄起式，首句恩字出了，应仄，换养育如何？

    这个字不能换，它是一个诗眼。

    诗的精神、诗的主旨、诗的主题和中心全在这个字上。

    早些年社会的主题是“与时俱进”，后来是“和谐”，去年是“感恩”。学校要进行感恩的教育，唱感恩的歌，要求对老师、父母、家乡、社会、祖国要有感受恩之情；社会各团体也在进行相应的教育。

    去年，我还首次听说“感恩节”。不知你是不是？当时我还写了一首感恩赞：

        慈母三春晖，

        赤子寸草心。

        涌泉报滴水，

        难能感恩情。

    诗的主旨、精神就是由此而来。去掉“恩”字，恐怕就去掉这些意思。

    再说，诗的后面句子后述，皆源于感恩。去掉之后，这些句了就是无本之木，无源之流。因此“恩”是诗的主题和中心，不能换！

愚见！与范先生商榷。

忘年天马

恩深，都是en韵，如果硬要用恩字，何不：古驿沙河养育恩？关于古典诗词的创作是否应严格遵守格律的问题，不是三言两语，随便找个特例就能说清楚的。只是，古典诗词有其特殊的平仄格律，能避免出律的一定要避免，有时非要嵌入专名之类除外。至于老杜，仙坡，包括毛公，这些大家个别作品有意突破藩篱，作为一种尝试，那又当别论。不能做格律的奴隶不错，你掌握了格律，就会随心所欲不逾矩，也就成了主人。不幸的是，今人作古典诗词，常常以此为借口，作背离基本格律的说辞。另外，诗眼是什么？是立片言以居要，乃一篇之警策。但在出律的位置上似乎不妥。其实这个恩字随便换在一个平声字的地方并不难，也不影响它作“诗眼”。你说呢？

姚文长

QUOTE:

以下是引用忘年天马在2011-3-1 0:11:59的发言：
恩深，都是en韵，如果硬要用恩字，何不：古驿沙河养育恩？关于古典诗词的创作是否应严格遵守格律的问题，不是三言两语，随便找个特例就能说清楚的。只是，古典诗词有其特殊的平仄格律，能避免出律的一定要避免，有时非要嵌入专名之类除外。至于老杜，仙坡，包括毛公，这些大家个别作品有意突破藩篱，作为一种尝试，那又当别论。不能做格律的奴隶不错，你掌握了格律，就会随心所欲不逾矩，也就成了主人。不幸的是，今人作古典诗词，常常以此为借口，作背离基本格律的说辞。另外，诗眼是什么？是立片言以居要，乃一篇之警策。但在出律的位置上似乎不妥。其实这个恩字随便换在一个平声字的地方并不难，也不影响它作“诗眼”。你说呢？

      是的，恩字随便换在一个平声字的地方并不难，但就难表现突出和强调的意思。“养恩深”换成“养育恩”，也就没了“深”的意思了。当然，不管深与不深，一般的养育恩也要报，滴水之恩，涌泉以报，你说的更有道理。

      总之，我觉得你研究的是“入格”问题；我想研究的是“出格”的问题。谢谢！

心雨

嗯，这样的交流与探讨很好，得到学习了。受益匪浅。

姚文长

QUOTE:

以下是引用心雨在2011-3-3 23:05:22的发言：
嗯，这样的交流与探讨很好，得到学习了。受益匪浅。

探讨，愚见。见笑。

东南风

前浪后浪清溪浪，浪淘沙尽见真情！

fficeffice" /> 

在那边

QUOTE:

以下是引用姚文长在2011-1-5 8:48:10的发言：
 

 

七绝 《清溪浪》编后

2011.1.3

 

 

古驿沙河养恩深，

诗书画影贡微芹。

清溪浪里留憧憬，

望马山前献寸心。

清溪浪

古驿沙河恩深，

诗书画影微芹。

清溪浪里憧憬，

望马山前寸心。

 

沙河恩深，

画影微芹。

浪里憧憬，

山前寸心。

差别很大?

[此贴子已经被作者于2011-3-12 11:56:52编辑过]

雨露

不懂古诗，但是喜欢读，学习了！

问好，楼主！

姚文长

QUOTE:

以下是引用东南风在2011-3-11 19:27:46的发言：

前浪后浪清溪浪，浪淘沙尽见真情！

fficeffice" /> 

谁是前？准是后？

你们后生可畏！

姚文长

QUOTE:

以下是引用在那边在2011-3-12 11:54:34的发言：

清溪浪

古驿沙河恩深，

诗书画影微芹。

清溪浪里憧憬，

望马山前寸心。

 

沙河恩深，

画影微芹。

浪里憧憬，

山前寸心。

差别很大?

[此贴子已经被作者于2011-3-12 11:56:52编辑过]

说大也大，说不大也不大。

姚文长

QUOTE:

以下是引用雨露在2011-3-12 20:16:26的发言：

不懂古诗，但是喜欢读，学习了！

问好，楼主！

谢谢光临问候！

姚文长

 

试说《〈清溪浪〉编后》fficeffice" />

诗发多时，未得知音，就王婆卖瓜吧。

古驿沙河养恩深

“古驿沙河”字面是为诗的平仄而倒装的“沙河古驿”就是“沙河”。深究一下，沙河现在叫“沙河镇”过去叫“沙河驿”，沙河驿的从秦朝时开始建立，历史可谓悠久。“养”，这里有养育、抚养、培养的意思。既然是“古驿沙河养”，那就养的不是一个人、两个人，也不是一代人、两代人，而是世世代代的沙河人。“深”，这里有深重、深长、深厚的意思。沙河这片热土，从古代到现在，那么长的时间，养过世世代代的、那么多的沙河人民，这样的恩情是相当深的，恩深似海呀！

诗书画影贡微芹

“诗书画影”既指本人的诗书画影拙作；也指高县诗书画影研究会沙河分会的会员们，他们写出诗、书出字、画出画，摄出影。“贡”，拿出力量、拿出诗、书、画、影。“微”是很少、微小、一点点，微不足道的意思。“芹”芹菜，《说文》解释“楚葵也。”这里是指微薄的情意。高县诗书画影研究会沙河分会的水平不很高的同仁们，尽自己的努力，写出诗、书出字、画出画，摄出影来歌颂沙河，不要以为这就报达了深恩，这只不过拿出力量来表示一点点微不足道的心意而已。这是编后的感想。

清溪浪里留憧憬

“清溪浪”这里是双关，既指高县诗书画影研究会沙河分会创办的会刊《清溪浪》，又指清溪河中的波浪。“憧憬”是对未来的美好期待与向往。这里表面的意思是说同仁们写在诗，或者说本人拙作，发表在《清溪浪》里，留下了对沙河未来美好憧憬；深一层的意思是说清溪河的波浪里留着我们美好的憧憬，一看到清溪河的波浪，就想起我们的憧憬。原来清溪河清澈见底、碧波涟漪，现在全是黑水、全是恶浪，谁看了不会有憧憬呢？我相信，谁见了，都会希望水变清澈，清溪河变好的，这是滋润沙河大地、孕育沙河人民的母亲河啊！前段时间，镇容卫生有所改变，对这水，谁有办法？因此，只不过是憧憬而已、希望而已。有人说“诗人”就是“骚人”，这里淡淡的牢骚，你读出来了吗？

望马山前献寸心

“望马山”，确有其山，在沙河老场口，这里也是借指沙河镇。“献”表现出来，表露。“寸心”微小的心意。字面意思是：在沙河，编辑《清溪浪》，贡献一点小小的心意。字里的意思是：作为沙河人，站在望马山前，面对沙河此情此景，只能表露一下自己的、让人看不起的、微小的希望沙河更美好的心意而已。字面积极、乐观、有进取。字里却表现了无奈之至的心情。

知恩应当图报。全诗只言“恩”，而未言“报”，是不敢言报，不能言报，无力而报。但“三春晖”、“寸草心”跃然纸上。

综上所述，诗有两层意思：

（一）

沙河养恩深，

拙作贡微芹。

会刊留憧憬，

编辑献寸心。

（二）

古驿养恩深，

同仁共献芹。

仰天空嗟叹，

无助沙河人。