本帖最后由 源上泉 于 2013-2-1 22:20 编辑
(文学知识讲座 ) 第四讲 散文诗的语言个性 散文诗是文学中的一体,亦是语言艺术。但它不同于新诗和抒情散文。所以,它的语言也具有自己独特的鲜明个性。 散文诗的语言个性特点主要有: 一、简洁而舒放。这正是诗的语言与散文语言的结合。散文诗的语言,首先要简洁。这是因为散文诗的本质是诗,而非散文。凡诗的语言都应该是简洁凝练的。臧克家说过:“精炼就是使语言表现诗人的思想情感到了恰到好处的程度。”所以,散文诗语言不应像散文那样有较多的铺叙,过多的细节描写及事件过程的交待。这一切,在散文诗中都应从简了。但是,在散文诗中,语言也不可过于简练,那样又混同于诗的语言了。同时,散文诗的语言,还应有“舒放”一面,也应有所谓“散文”的影子,要“舒”而“放”,又有舒展内容具体的长散句。 二、概括而又具体。散文诗篇幅短小,但内涵丰富,语言要有较大的概括力。要概括,必须将复杂的情形、现象、事物进行浓缩地压铸,写出表现事物本质的“主干”过程,并运用富有象征意味的语言来表现。只有这样,才能收到言少意深的艺术效果。同时,也要求写一些独特的具体和铺叙,充许有一点富有诗意的细节。 三、含蓄而又明白。散文诗,是诗的一种,因此,含蓄是其特点。含蓄,是文学作品较为普遍的品格。唯含蓄才能有意外之意,笔外之情的韵味,才能调动读者的想象力参与作品的创造。但是,含蓄并不意味着晦涩令人费解,要足能让人体味出所要表达的情感和思想。 四、整齐而又错落。散文诗的语句要有整有散。整句常常是语言的凝练型所致。但如果全是整句,就会偏向诗的严谨,失去散文诗的活泼美。如果全是散句,又会与散文无异。时整时散,能见作者驾驭散文诗语言的功力。 总之,以上四个语言个性特征,就基本体现了散文诗的语言个性。其最本质的还是作者灵活的运用散文诗的语言,培养功力,勤于实践,不停地写、改,才能提高自己的写作水平。(墨黑) |