本帖最后由 三千青丝 于 2013-11-12 17:03 编辑
网络语言与“破罐子破摔” 文/三千青丝
前日与一兄长谈话,说到“三岁一个代沟”这个话题。说是如今批评青春期的小孩子吧,人家给你说一句:“和你没有共同语言,三岁一个代沟,不知道和你有几个代沟了”。一句话就噎得人够呛。
由此想到的是时代瞬息变化,看一本杂志吧,首先看看出版日期,前一两年的都觉得很早了,唱一首歌吧,前几年的流行歌曲的步伐都没有给上,新歌又层出不穷了。让人感怀已久,如鲠在喉,却又欲说还休的则是网络语言。三天不上网,一些网络语言,可能你就看不明白了,感觉自己被“out”了。
文字的发展过程中,加入了平民老百姓莫名其妙地创造新词。一些词句的爆发流行,始作佣者,预先是夸大他想象力的一百倍,都是没有预料到,自己在传承千万年的汉语言文字中,加入了浓墨重彩的一笔,以至可以留“无名”于后世。如“贾君鹏,你妈喊你回家吃饭”、“小伙伴们都惊呆了”。
此番都还让普通人虽觉讶异,尚可接受。感觉最不讲“文字卫生”,说起来都觉恶心的词语,如今却是被各官方或非官方媒体频繁使用。如“屌丝”、以及必定由屌丝般境遇不堪者才说得出口的,“撸管、黑木耳、紫葡萄”。关于屌丝,冯小刚对其痛心疾首的炮轰,引发一场媒体知名人事的论战。呼吁宽容者众。阳春白雪,下里巴人。青菜萝卜,各有所爱。
汉语言文字的魅力,除本身的含义外,还有音韵美及形象美。网络语言的流行,也伴随着具体的形象。如“非主流”,亦或是脑残,那女生必定瞪着大得出奇的空洞的大眼睛,往上望,厚厚的刘海,嘴唇幼稚地用力撅着,肤色在强光或ps下,显出雪一样的白。“寂寞哥”也算是一屌丝,境遇不堪,肮脏邋遢加上少不更事,凌乱的长头发,嘴里叼着必定廉价的烟头。此翻自嘲,着实是不触犯法律的,你富二代官二代星二代阳光少年正能量,站一边切,俺低俗你看不惯俺,你爱杂杂滴。中国人又老善良的,人家都如此不堪了,自嘲一下下,也无伤大雅。
问题是境遇不堪的“屌丝”者人数众多,又青春,若不懂他们的语言,有不时髦跟不上潮流之感。媒体为了抓住这一不可小视的人群,也就投其所好,代表作为大名鼎鼎的腾讯专栏手疼哥,嬉笑怒骂谈“节操”新闻。内容尚可,只是满纸网络语言,“着急”非得写成“捉急”,“汉子”非得写成“汉纸”,动不动就要“撸管”,仿佛不这样写就要失去作为年轻一代的不堪者这巨大的粉丝群。
语言文字本是传递信息记录文化之用,打上时髦流行的标签,便多了一份急功近利,浮躁喧哗。有多少人并不天天学习网络语言,有多少国际友人需要了解中国发生的事情。作为个体,境遇不堪者,你可以破罐破摔,俺低俗关你屁事!作为媒体,岂可这番随性,孔圣人的塑像也三天两头换一件新外衣?岂可说我大中国人说话只需要我圈内人听,你外国佬看不懂听不懂关我屁事?
腾讯网及新加坡联合早报网是每日打开电脑了解时事的主要渠道。相对而言,俺以为联合早报对汉语言文字的运用是更虔诚,更审慎的,是为传递信息交流观念传承文化之用,少了很多花边新闻吸引眼球哗众取宠。对于民族文化,如果失去了崇敬之心,凡事皆可恶搞,不知还会繁衍生息出几多既不可流芳千古,也不至遗臭万年的怪胎出来呢?
|