有些高县人经常挂在嘴边的方言,虽然很多人都会说,但是要写还得想一会,就算写出来也不一定都是标准的写法。所以VV特地给大家科普一下高县方言中有些我们常说却不会写字!
释义:把鞋后帮踩在脚后跟下,穿拖鞋 例:靸起双拖鞋就上街哦! 释义:张开。高县方言读zhā 例:天,你看,你嘞鞋子奓口哦!
释义:膀胱;量词,用于尿:一~尿,同“泡” 例:等斗,我先及窝一脬尿!
释义:液体沸腾溢出 例:快点关火,水都潽出来了哦。
释义:揉搓、皱 例:有咯洗衣机,衣服就不用手挼哦! 那只狗狗好可爱,好想挼几把!
释义:跍是蹲的意思,这相当高县话中说的kú
例:我看到拉嘞时候拉一个人跍起在路边,好造孽哦! 释义:挡住渣滓或泡着的东西,把液体倒出 例:快点及把淘米水滗干。 释义:软和、软弱 例:今天嘞冬瓜排骨炖得好(火巴)哦;拉老公就是个(火巴 )耳朵。 ps:小编很苦恼,明明在字典上查到这个字的,但据说电脑字库里却没有~所以打不出来~
释义:舒展、散布、铺陈 例:你搞啥子嘛,表对我摛手摛脚嘞! 释义:拉长、抻长,有伸的的意思 例:你坐过及点嘛,让我抻哈脚。
释义:东西卡在喉咙 例:鸡儿咯,我着鱼刺骾斗起咯! 释义:瘸子、(⻊拜)子 例:你看嘞个女的长得漂漂亮亮嘞,居然嫁给个(⻊拜)子。 释义:摔、摔倒。 例:妈哟,刚刚又拽了一浦爬! 释义:孵,鸟孵卵,今作“抱” 例:有一种鸡叫菢鸡婆,也就是孵蛋的母鸡。
|