百 度 一 下[em226]
此联相传为清代乾隆大学士纪晓岚所出,原联无“明”字。尔后有好事者为增其难度和情趣,又在句首增一“明“字,遂使其成为历时三百年来未获佳偶的绝对。征联甫出,海峡两岸楹友躁动,惜未发现匹配者,只是评出了六条“较佳”下联。有“直臣罹铁网,官官子直令狐綯”,“德门传礼记,篇篇敬德尉迟恭”等数条,因而澳门楹联学会不得不从以前的六千港元奖金提到三万港元,再次悬赏征联,后来有人对句:“长空飘瑞雪,霏霏翔宇周恩来”。但不足之处在于诸葛亮复姓单名,周恩来单姓复名,并忽略了“孔明诸葛亮”这一字与姓名的巧妙组合。不但相互之间词意相关,丝丝相扣,而且与“纱窗”这一特定事物关照熨贴。金伯弢先生后来在自己的一篇文章中撰出此联对句:
清风沐凤阁,处处常清上官正。
凤阁:唐高宗、武宗、玄宗三朝曾将“掌军国之政令”、“佐天子而执大政”之“中书省”改称凤阁。上官正系宋代开封人,复姓上官,单名正,字常清,曾平西川有功,累官西川招讨使,左龙武大将军。这条对句的大意是:假若国家最高权力决策机构能沐浴在清廉之风中,制定颁布政令处处时时坚持清正廉洁,那么位居百姓上属的官吏们也不能不正派清廉。以“清风”对“明月”,“凤阁”对“纱窗”,“处处”对“个个”,“上官正”对“诸葛亮”,对工整齐,寓意合理,只是“常”对“孔”在词性上略显小疵。
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮; 紫星悬碧落,年年观紫独孤红。 (上海·刘竹青)
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮; 妩容临皓魄,条条眉妩百宜娇。 (湖北·叶文治)
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮; 美厨调法菜,盘盘羹美欧阳鲜。 (湖南·刘云中)
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮; 雨亭迎晚蔼,朝朝子雨慕容云。 (深圳·许向东)
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮; 野烟迷岭石,茫茫钜野咸丘蒙。 (南海·潘华)
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮; 德神当户卫,门门敬德尉迟恭。 (广东·胡宏)
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮; 利毫挥偶对,联联吉利夏侯操。 (深圳·梁成瑜)
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮; 让王倾玉斗,回回元让夏侯敦。 (广西·郭君禧)
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮; 怨怀次玉笛,声声闺怨吴佳期。 (加拿大·王炳源)
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮; 绿波浮水藻,团团萍绿满江红。 (美国·区泽)
明月照纱窗,个个孔明诸葛亮; 艳阳悬绣户,朝朝妆艳慕容芳。 (澳门·潘仑山)
敖广举火,步步照云照子龙 风送幽香,郁郁畹华梅兰芳
敖广举火,步步照云照子龙(赵云,即赵子龙)
风送幽香,郁郁宛华梅兰芳(这个不用解释了吧?)
池中采藕,节节太白理长根(李长庚,字太白)
后忆愚公,年年中山孙逸仙(就是孙中山啊)
塔内点灯,层层孔明诸阁亮
敖人举火,步步照云照子龙
园中扬风,阵阵畹华梅兰芳
山里深秋,天天雨浓戴斗笠
[此贴子已经被作者于2009-7-2 23:24:40编辑过] |