继续继续。。
古镇分两个部分,逛古镇看露天话剧,吃在威廉斯堡。
由于第二天是星期六,闲得无事,翻译们早早的就联系了导游,花了一个半小时带我们逛了古镇,从总督家到监狱,几个景点,一路给咱们介绍过来,总督家里的客厅墙装饰的是当时用的枪和刀剑,再一次说明了马上立国,枪杆子里出政权的硬道理。在议会的时候,导游小姐(七十岁了)让咱们选出四个人分别坐在当时的议长等位子上,然后拿出准备好的当年议会通过对英开始独立战争时的原话,当然是英文的,我坐在了议长的位子上,我很激动并且很大声的宣读了当年议长的那一番话,引得满堂大笑。在当年的法庭上,导游小姐带领我们重现了一次十八世纪的审判,不意思的是,我扮演了辩护律师一职,旁边观看咱们重现的两老外不明就里,听不懂咱们的中文,呆呆的看着,像上了火星。最后来到当年的监狱,里头几个孩子很淘气,不停的把别人关进门里,从外头锁上,玩着套手的手铐,脚镣,那可是文物啊,要在咱们这儿,那不得让家长赔得钱包空空。
导游小姐讲解完毕后,同行的几位都回宾馆了,我留了下来,走到议会大楼的旁边,露天话剧正在演出,里三层外三层的坐满了游客,虽然听不懂台上人在讲什么,但却能领略他们再现战争爆发时对普通人的影响,一个场景是两个男人将要上战场了,一个女孩对未来的恐惧,只看到一个男人离开后,另一个跪在女孩面前求婚的时候,那种真诚与悲哀。第二个场景是几个黑人在战争将来之前表现出的无赖。对话听不懂,但表现情感是没有国籍的。在一阵掌声之后,所有人一到广场,一队吹着军乐的年青人走了过来,所有的人都围在旁边,一位军官模样的人走了出来,慷慨激昂的演讲中,能听懂的人都在随声附和着,原来是战争来了,讲大家为了自由参军吧。在征集了十个人之后,来到议会门前,一位扮演杰佛逊的演员做了最后的演讲,礼炮响起,战士们奔赴前线,要换回自由,总会有流血和牺牲。
到这里话剧完毕,重现历史的时刻给到场的米国人上了一堂现实版的课,比在课桌上学到的要深刻得多。在此我反思,为什么我们的旅游景点就是收费,完了吃吃喝喝,走走看看,就不能给大家来一场情景再现呢,这比你在课桌上教给大家要来得更直接,更有力,有不容易忘记。
感怀过后,天色渐晚,总得找个地方吃饭,在又一次的穿过老街之后,来到餐厅聚集的地方,翻译给咱们指了一家比萨店,意大利式的,进去后一人点了一块比萨,一杯啤酒,这时我们的翻译走过来讲,那边有欢乐时光,龙虾25美金一支,于是当天的大吃大喝开始了。在吃完了比萨后,我们来到了翻译说的欢乐时光小店,坐到吧台上,翻译女士刚刚吃到一半,正和着白葡萄酒香得不行,刚刚吃得半饱的我口水一下就下来了,对着吧台里忙前忙后的服务员小姐说:妞,来给爷上支龙虾。当然她是听不懂的,翻译给翻了。(以下省去翻译)我说再来一杯白酒,高度的,妞说只有伏特加和龙舌兰,四十度,我说先来一杯龙舌兰吧,多少钱一杯,妞说5块,发克,太贵了,不过咱了豁出去了,就一次,放纵一下吧。过会儿龙虾上来了,酒已经下去了两杯,继续拉着翻译小姐和我一起喝高度白酒,一帐算下来,五杯酒一支是连小费,税花出去六十多。真奢侈啊,要在咱们这儿,弄瓶好酒都得喝醉两个人了。
这里把周日的晚餐说了,米国人买单。在一家老房子改在的餐厅里,名字记不太住了,反正生意真的是好,我们定好的七点,结果一直到八点才有空位出来,我吃的是炭烤牛排,当然西餐嘛,还是前头说的那些东西,自费了一杯啤酒,其间有弹吉它唱歌的人进来大家一起哼哼叽叽,拍桌子,蹬地板,闹出很大的响声,很有趣。
(下集预告:北卡罗莱那州,格林斯堡。。。家庭聚会,小型的现代艺术博物馆,老酒馆喝正宗老啤酒,很牛B的高中。)
[此贴子已经被作者于2010-12-1 19:46:44编辑过] |